Cool
Thank you
My admiration
Miss, you took my pictures without asking for my permission first
It was rude
You think so highly of yourself
You came over so suddenly
You have blocked my view
Excuse me
Comparing to nature, human is insignificant
We can't swim faster than fish
And we can't fly
But human has the brain
That's why we have made things so complicated
What's wrong with it?
Please
What? Listening to the seagulls?
They are all dead, can't you see?
Their bodies are everywhere
Just suit yourself
You sure see very highly of yourself
I am not here to keep you company
I am going to camp here
Oh yeah
You don't seem to have come prepared
I am not used to share a tent with others
What? Some lines from some Western movie you have seen?
You have bumped into each other several times
You don't find it is the work of fate?
You don't find it corny?
These lines may work with a 20 year old
She may find it fun
I thought you were 17
Hi Peter Hi Yvonne
I was looking for you, so you are here
I just happened to bump into a friend
So we have a few words
I won't get in your way, excuse me
Y and K
I work in Y and K
Y and K Advertising Company
I am not what you think I am
Try the milk pudding
It is very sweet Very sweet
Let me have some of yours
It is even sweeter
Mine is so sour
You have forgotten the sugar
It is not the sugar, it is his heart
Why don't you court her?
She is not that easy to court
She is not some ordinary girl
You are not some ordinary boy either
You are not bad at all
You are a senior inspector
High pay and good perks
Right, you are tall and humpback
What? Handsome
Right, handsome
Let me tell you
9 out of 10 Hong Kong girls like to play coy
What? Shui said it
Shui said it
So dating really can change a man
You too can change Right
Sir. may I help you?
I come to look for someone
Which department? I don't know
And name? Yvonne
And her last name?
I only know her name I don't know her last name
She has big eyes and straight nose
Mr, we have hundreds of employees here
There are four called Yvonne
Three of them suit your description of big eyes and straight nose
How can I get her for you?
I am sorry It is all right
Yvonne
It is you, please come in Thank you
That's her, thank you
Come in
Please hold, Yvonne, your call
I will take it here Sure
Hello? Yes...
Sir, what can I do for you?
I come to see your secretary
My secretary? Yes
OK, bye, thank you
You are welcome
Yvonne
I am sorry, my phone doesn't work
So I used the one in your room
No problem at all
Please sign the document
They quote us 1.2 million?
Including production fee?
No way, you take care of it Yes
Come in
Sorry
Li Siu Kwan
What? You often go to look for somebody without knowing their name?
No, this is my first time
Not every girl is worth the risk
Thank you
For you
For me? Thank you
Yvonne, I want to know why
Why you gave my teddy bear commercial to someone else
It is simple
You sold our business intelligence to B and D
You...
You know my style
I will make a decision only when I am a hundred percent certain
Now that you are here I meant to give it to you
Li Siu Kwan, I have been in advertising for so long
You should leave me some face
If you were a newcomer
I might give you a chance
But you have been in the business for so long
You should know that in advertising
Leaking business intelligence is cardinal sin
You don't have to come back tomorrow
Just you wait
Peter, call the security guards
Li Siu Kwan, it is not finished between us
You just wait and see
I am sorry, you had to see this
It is all right
Girls nowadays are powerful
You really mean it?
You must be thinking
Girls nowadays are so mean
It is odd, we often say domineering women
But why we don't use the word on men?
It is simple
Because we take strong men for granted
But if a woman gets to the top
She is seen as a freak
Actually she has to work twice as hard
If she wants to be seen as a strong woman
Or a freak
Sorry, I shouldn't vent it on you
My treat this time
Man and woman are equal, let us split
It doesn't look good, your treat this time
All right
Miss Li Hello
So early today Yes
Thank you Thank you
This gentleman has not been here before
No
Let me introduce our specialties to you
We have very fresh sea urchin today
Miss Li likes lobster
Why not a lobster sashimi
And two sets of tore'?
Do you like salmon egg?
Sure, I like everything in Japanese cuisine
But salmon egg is fishy, I don't eat it
This one is good, with eggplant
I like eggplant, what about this?
Sure
Well then, set A
And a rice with eel
OK, that's it so far Sure
Thank you My pleasure
This captain only introduces the expensive entrees
It is all right I have my credit card with me
We don't have to pick expensive ones
I have something for you
For me? What is it?
You just open it
Very shoddy packaging
I did it myself
How come you have it?
Last time I saw you home
You left it in my car
No wonder, I looked everywhere for it
I thought I had lost it
Now it is found
Captain, a bottle of saki Coming
What? Something to celebrate?
Yes, that I have found it
My daddy gave it to me for my birthday
There won't be another one
He has passed away?
I am sorry, I shouldn't have said it
I really am happy
Come on, cheers
My treat this time
No, it is not costly enough
You treat me to a costly dinner next time
OK, next one on me, with lobster sashimi
And tore'?
Sure, and salmon egg
But you said it is fishy
I lied to you
So it seems
She likes you
Or she would have ordered expensive entrees
She is not some girl next door
She downed two bottles of saki without betting an eye
She looks totally different when she smiles
When she reprimanding others in her office
She is even more intimidating than madams in police station
But when she smiles, she is like a big kid
You find her just as pretty whether she smiles or not?
Right
But I am sure she is not easy to court
But I like challenges
The more difficult it is The greater the satisfaction
Then we wish you success in your courtship
Thank you
Show us I will
Very sour indeed
We have forgotten the sugar
How much?
No, thanks, it is sweet enough for me
Oh yes, Brother Yin asked us all to come here
What is it about?
Brother Yin said he has an announcement to make
Please wait a moment longer
Daddy will be here soon
Daddy Brother Yin...
Please sit
Brothers, I asked you to come here
I want to tell you, I am old
I have been to hospital
My heath is not as it was
I don't have the strength for running things
Of course not, Brother Yin You are in great shape, so full of spirit...
Thanks for giving me face
But there is no lying in spirit or health
But whether in seniority or capability
Brother Yin you still have no peer
Right...
I have been managing the business for so long
It is about time I called it quits
Please give me the chance to live an easy life
As for my successor
I think my son Chung Shun is the man
What do you all think?
Hand over the reins to Brother Chung Shun? Good
Brother Chung Shun has been helping you running the business
We can all see he is very capable
I am the first to say yes
I too think it is a good idea
We are old
We should give the young a chance
Johnson, you sit down
Gentlemen, my toast to you
Good. . . cheers...
Brother Yin, check
Dodge
Check again
And horse
All the moves are so aggressive
It is not your style
I have a change of style
Brother Yin, you are out of pieces
So I have to retire from chess-playing as well
I was lucky only
Brother Yin, you are still the top one
I am old, even my mind has gone rusty
Unlike the young...
But Johnson's style...
It is not my style
But that time when the Vietnamese wanted to kill me
He did it quite well
The times has changed
I...can't stop it
Brother Yin, let me
I can't even pick up a piece
Back then I would have caught it before it fell to the floor
I can't manage a piece
Let alone the men
It is so decided then, Johnson
Actually, I have longed to work with you
But your daddy didn't like it
Actually, if you want to make quick money
None beats drugs
Let me think about which is the best way for our cooperation
Then I talk with you again
Thank you then...thank you
I gotta go
Just inform me, see you
Brother Shun, he has been working with Drugpin Ping
Now he came to us on his own accord
But I hear that he doesn't care about loyalty
I don't mind if he is disloyal
It is my forte to deal with such people
But if we want to go into drugs
We have to get rid of the obstacles first
Sweep it clean
What are you doing?
Just a few glasses and it takes you so long
You just wipe them clean
We have guests coming for dinner, get it
I don't understand, sir
What? English?
You have to pick up Cantonese in 3 months Get it?
Master
Master... how's the turkey?
Still marinating Marinating
You know the guests are all VIPs?
Movie stars, police superintendents
I allow no mistakes
Or I will kill you with overdose
No! Master, no!
No...then don't falling asleep again
Now go to work
What? Sitting down?
You have a brain or not?
Turn the timer to 4 o'clock
The turkey has to be done by that time Get it?
4 o'clock
Why are you standing here?
Now go to work, watch the timer...
4 o'clock
Coming, who is it?
I have barely closed my eyes
Whom do you want?
We are from Hoi Tat Electronic Appliances
Your TV set has snowflakes? No
It is the washing machine No
Oh, I've got it wrong, it is the oven
Yes...the timer doesn't work
You come with me...
Brother Sang, how did you know they have broken appliance
The house is so big With so many appliances
Some are bound to be not working
You hurry up Sure...
Come in, come with me...
Time's up, oh no
Wing, how old is your son?
Five years old already So big now
After taking over
I found that our management is out-dated
We need reform
I know, but Drugpin Ping...
We did it
You know, dealing in drugs is risky
In our business, risks are expected
But Uncle Yin didn't approve dealing in drugs
Right, Johnson
Selling drugs is sinful deed
It is not just making money
It is ruining other people's lives
Why don't we...
I respect your advices
Wing, you have worked for me for so long
Now you have a wife and a kid
I don't want you to take the risks
Mr Man, you mean...
I mean to transfer you to the hotel
But I know nothing about hotel business
But you can learn
You go to see Old Cheung tomorrow
He will find a suitable position for you
Mr Man
It is so decided
You will get the same pay as you get now
You can go out
Johnson
I have been working for your daddy for decades
I am not flaunting it
Of course, you must have your reason for doing what you do
But, take Wing for instance
He has worked for you for so long
He is loyal and dedicated
But once you have taken over
He is transferred
It will make other senior brothers uneasy
Uncle Hoi, I find Wing too inflexible
He won't fit in with the new management
I transferred him to the hotel
He can lead a stable life
He will have time for his wife and kid What's wrong with that?
Nothing wrong with it, but still...
When I need advice, I will ask you
Oh yes, I have reassigned many in the hotel
There are many newcomers there
I am afraid Old Cheung can't handle it by himself
I want to send a trusted man there to oversee things
I think the most eligible man here is you
May Hi, let us have lunch together
No, I have a date I have to go to Kowloon side
Your pair of pants looks familiar
Where have I seen it?
It is very common
This design doesn't suit me
It doesn't suit me either, but I like it
It is very cheap, only 90 dollars
But I saw one exactly the same
And it costs more than a thousand
You get what you pay
But the handiwork is not bad at all
It doesn't suit me, I will look fat in it
I am fat too
You know what?
I should wear a pair of high-heels with it
Right
But it is more comfortable to wear low-heels in the office
Talking about wearing clothes
No one beats Yvonne Li here
She looks great in anything
She is tall and has a good figure
Once I saw her in evening dress
But with a pair of low-heels
She still looked good
Really? Yes
Bye...
Yvonne Li
Everything ready? Yes, no problem here
The proposal is here, 1, 2, 3 Great
Kitty
I left my diary in the ladies' room
Is this the one?
Let me see
Yes
You picked it?
No, a colleague took it here
Who? From which department?
I don't know, she didn't say
I have not seen her before Must be a newcomer
Oh yes, her pair of pants is like yours
Really? Yes
Thank you You're welcome
Let me call Tin
Don't always pick the drumstick
Can't you try the head?
Tin
Dinner time
I passed by a roasted meat shop and the salt-baked chicken looked great
I have bought half a chicken as extra dish
Come tuck in
You enjoy, I am not hungry
Up to you
He is not hungry, let us tuck in
Extension 37 please
May I speak to Miss Yu Gau please
All right, thank you
Left so early
Brother Tin
How come you are here at this hour?
I come to have lunch with you
Great! I am starving
Madam Cutie, enjoy your lunch Thanks...
I bought them from Hang Kei in Wan Chai
What's their specialty?
Salt-baked chicken Really?
Really great, so aromatic
I thought there are men and there are men
It turns out there is chicken and there is chicken
You have chicken for lunch too?
But with a big difference
Yours go with ginger sauce
Ours go with vinegar
Just eat and shut up
Where is it?
May, you know when David will be back?
I don't know
Where is he now?
He called and asked for two day's sick leave
It seems quite serious
He has to be ill at this time
I am hard pressed by those sales representatives inside
Now what to do?
Mr Cheung What is it?
I have been helping David with his draft
Really? You have been helping him?
So you know the details Yes
Great, but I have not seen you before
What is your name?
Yu Gau Yu Gau?
All right, why don't you take David's draft in
Just to pacify those sales representatives
You hand your work to me first
Let me ask Boss if it will do
Who is Boss? Yvonne Li
Yvonne
Any problems here? No
So it can do? Yes, no problem
OK, good
Miss Yu Yes
Yvonne asks you to go in Thank you
Miss Li
Please sit
So you have been helping David with Mia's poster design
Yes
So you know about his progress
OK, I have seen your work
It is not bad at all
We can give you this chance
Thank you
Go for it, such chance doesn't come often
Especially in big companies
I know, I will go for it
OK, good
Oh yes, thanks for last time
What?
You took my diary back for me
Because I took it back
So you gave me this chance?
You didn't leave your name
Sol know you don't spend your time sucking up to the superiors
Don't forget, you have to hand in your work next Wednesday
Yes
Good
Morning Morning
Ming, Uncle Hoi, shrimp dumplings
Thank you
When was he here? Around 8 o'clock
So early?
Tin, you were on night shift last night
You came here so early You didn't have to sleep?
It is filing tax return time
We have to work out the accounts
Yu Gau said she had a better system
But she put it down after a few days
Her enthusiasm is very short
She has to go to work during the day
And helps out here in the evening
She works till 2 am
She has to sleep too
And more
I saw her burning the midnight oil
It must be her office work
She is very busy
She is your girlfriend, what can I say?
Actually she gets pay here
And board and lodging...
Morning Morning, it is done
What is it? The book
You have to file the tax return, right?
So I worked overnight and it is done
I have to go to work, bye...Madam Cutie
Bye, thank you
Well, I really have nothing to say
This is the design of the poster
As for other details
You all have a copy
OK, what do you think about it?
It is poor indeed
I don't think we can sell it to our client
It is so old fashioned It needs drastic changes
I don't think it will work
You need potential for it
Oh yes, Yvonne, you don't have some more experienced staff?
How can you leave it to such a newbie?
Such childish design
Even a child won't buy it
Well, you all right?
I am sorry, I have disappointed you
Don't be silly, I never expected you to make your mark at the first shot
I don't believe in fairy tales
All success is built on failures and continuous hardworking
But it really is poor
Not that poor
You are not bad for a newcomer
Those people are always so mean
You don't have to care
But you have to know
You really are not up to standard yet
Before coming to Hong Kong
I went to a fine ans academy
But I didn't know I was that poor
School and work are very different
You know it?
Five years ago, a new girl's design was severely criticized
They even torn it up in front of her
She cried the whole day in the ladies' room
I told myself
OK, my current design may not be up to scratch
But they will use my design in time
Five years
You have gone so far in five years
Determination and hard work
Of course, you have to have talent
Then...do you think I have the talent?
I have yet to be wrong with people
Your eyes have told me
You are not afraid to work hard
Actually, I am just a junior staff
You don't have to do so much to help me
I have not done anything for you
Just bear it in mind, success or failure ls in your hands
As for this project
I give you several days for it
If there are anything you don't understand Come to me
Help...
What are you doing?
Come in
Ma Sir, big news What is it?
A woman was robbed and assaulted
She is seriously injured?
No, but she had a fright
She lost much? Around a thousand
What's the big deal?
Not a big deal
But the victim is your girlfriend Yvonne Li
Yvonne
Miss, don't just cry
If you keep on crying How can I take your statement
He grabbed my neck from behind
I didn't see his face
You know how tall he is?
Not much taller than I am
Around 5 feet 8
5 feet 8,what about his figure? Fat or thin?
I think on the thin side
When he grabbed me
I found that his arms were not thick
Yvonne
You all right? I am fine, thank you
You need a physical examination?
No, the robber just took away my handbag
He has done nothing
I torn my pants when struggling
Kai Chun, get Miss Li some hot tea
No, thanks, I already have one
Have some hot tea Sure
Ma Sir, your girlfriend?
Yes
You all right? I am fine, thanks
Were you molested?
Just yes, just tell us
Don't let me get off with it
Just shut up, really
What? I care for her only
What's wrong with you?
I am the one molested
You?
Come in, but it is a mess here
No, very tidy
Oh yes, what can I get you?
Black coffee please OK
Let me, let me help you
Be careful
Where are the towels...
Let me
I am sorry
You are all wet, change into them
Thank you No thanks at all
I am sorry, you are...
My daddy's
Actually my daddy and mommy couldn't get along very early on
But they stayed together for my sake
When I was 16, they divorced
Then who took care of you?
I was 16 already, I didn't need others to take care of me
I went to boarding school in England
What about your daddy and mommy?
My daddy married an Italian woman
An opera singer
Mommy married a Jew, he owns a restaurant
They have several kids
So when it is Christmas, it is fun
We have a gathering and it is like the United Nations
You must be angry with your daddy and mommy
No, why?
You are smoking
The hairdryer
Let me fix it for you
There must be some dirt inside
It is late, don't bother
It only takes a couple of minutes
You have a screwdriver?
Come, have a cup of coffee
Thank you No thanks at all
Almost done
Let us talk about England
You went to England when you were 16
You went to school there for so many years
There must be a lot of stories to tell
Take your time
Morning, Yvonne Morning
Yvonne, look, this is the final draft
If it is OK, it can go to print
Not bad
Right, I have made some correction
It is better than the first draft
Sorry
Just go for it
You have not slept last night?
No, a man kept meddling around and I couldn't sleep
Not meddling with me, with the hairdryer
You let a man go to your place to meddle with your hair dryer
What could I do? I couldn't fix it myself
You let a man who can't fix a hairdryer to go to your house in the middle of the night
To fix the hairdryer for you
I didn't ask him to
He insisted in staying only
But he couldn't fix it Why you let him stay?
Right, why?
It was romantic
So you chatted till morning Yes
How is it between you and your girlfriend?
Very sweet
I can hear the wedding bell
To be honest
When will you introduce her to us?
Right, we have not seen her
Right
Oh yes, next Sunday is Brother Tin's Birthday
I want to throw him a party
You bring your girlfriend along
Let me say it beforehand Don't come just by yourself
But I am worried she may not be able to come
She is very busy
You work in an advertising company You should know
Right
Like my boss
She has to take care of things big and small
Sometimes she has to work overnight for ideas
She has to work even on Sundays
So pity her boyfriend
Your boss is a woman
Yes, she is very pretty
She is also young and capable
She must have tons of suitors
You don't have to tell me
I understand
You work for which advertising company?
Y and K, what about your girlfriend?
So you boss has many suitors?
I don't know
But you don't stand a chance
Why?
She has a steady boyfriend already
Steady boyfriend?
Can you tell me what kind of man he is?
Why should you care?
She is not your girlfriend
She is not my girlfriend
But I want to know more
I want to know her type more
The type of man these successful women like can't be that bad
Like my boss
She let her boyfriend stay all night fixing her hairdryer
You have such experience or not?
Fixing hairdryer all night?
He wouldn't want to go only
Such stupid trick
He probably couldn't fix it
I think so too
My boss said he took it apart, and...
Put it back together
Right, but he failed to put it back together
Says who?
Two screws were missing
How did you know?
Have some tea
So it was you...